Перевод: с русского на венгерский

с венгерского на русский

он стал не тот

  • 1 тот

    ő
    дальше, чем "az"
    amaz túlsó
    az
    * * *
    1) az, az a; azok

    в те го́ды — azokban az években

    2) ez, az; ő
    3) a másik; a túlsó

    на том берегу́ — a túlsó parton

    4) igazi, helyes, megfelelő

    э́то не тот по́езд — ez nem az a vonat

    э́то всё не то — ez mind nem az (ami kellene)

    5)

    тот (же, са́мый) — ugyanaz

    она́ всё та же — ő még mindig ugyanaz

    6)

    и тот, и друго́й — ez i, z is; mindegyik

    ни тот, ни друго́й — egyik sem

    Русско-венгерский словарь > тот

См. также в других словарях:

  • ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… …   Толковый словарь Ушакова

  • Тот ли танк, который ждали —        В свое время нам довелось участвовать в государственных испытаниях танков Т 80У, Т 90 и танка, который после распада Советского Союза получил название Т 84 и стал для нас зарубежным. Поэтому, прочитав статью С. Рощина «Танк, который ждали» …   Энциклопедия техники

  • Тот самый Мюнхгаузен — Тот самый Мюнхгаузен …   Википедия

  • Тот, кто не жалеет о бывшем (Советском) Союзе, не имеет сердца; тот, кто считает, что его можно сейчас восстановить, не имеет головы — Слова (1994?) украинского политика Александра Александровича Мороза (р. 1944), председателя (1994 1998) Верховной Рады Украины. Выражение образовано по типу ряда известных фраз, например: «Кто не республиканец в двадцать лет, у того нет сердца;… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Тот — У этого термина существуют и другие значения, см. Тот (значения). Тот в иероглифах …   Википедия

  • тот — того, м.; та, той, ж.; то, того, ср.; мн. те, тех; мест. 1. указательное. Указывает на предмет, более отдаленный в пространстве, чем другой подобный (обычно парный) предмет; противоп. этот (в 1 знач.). На той стороне улицы. По ту сторону забора.… …   Малый академический словарь

  • Тот, Кристина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тот (значения). Кристина Тот Гражданство …   Википедия

  • Тот — Бог в египетской религии. Источник: Религиозный словарь     (Егип.) Наиболее таинственный и наименее понятый из богов, личный характер которого полностью отличается от всех других древних божеств. Тогда как метаморфозы Озириса, Изиды, Гора и… …   Религиозные термины

  • ТОТ — (Егип.) Наиболее таинственный и наименее понятый из богов, личный характер которого полностью отличается от всех других древних божеств. Тогда как метаморфозы Озириса, Изиды, Гора и остальных настолько многочисленны, что их индивидуальность при… …   Теософский словарь

  • Тот, Геза — Геза Тот Личная информация Гражданство …   Википедия

  • ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН — Телевизионный художественный фильм, ироническая комедия. Снят в 1979 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссер М.А. Захаров. Композитор А.Л. Рыбников. Стихи Ю.С. Энтина. В фильме снимались Олег Янковский, Леонид Броневой, Игорь Кваша, Инна Чурикова,… …   Лингвострановедческий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»